Cielo Azul - MetroFamily Magazine
MetroFamily Magazine

Where OKC parents find fun & resources

Cielo Azul

by Callie Collins

OKC Dodgers set to become Cielo Azul for special game days, featuring a cultural celebration.

Oklahoma City’s own OKC Dodgers will take on a different identity for a few days this summer to welcome a more diverse crowd to the ballpark. Instead of the familiar look and feel fans are used
to, the OKC Dodgers will become Cielo Azul (Spanish for “Blue Sky”) with a bilingual/bicultural approach to fandom for two games happening in June and July. Players will wear rebranded uniforms for the games against the Música de Memphis and the Flying Chanclas de San Antonio teams.

Festivities that celebrate Latino culture will be part of Celebración Cielo Azul (Blue Sky Celebration) and will include activities like folkloric dance, themed decorations and featured foods. The games’ announcer will narrate both games in Spanish and the customer
service staff on-hand for game days will be bilingual to better accommodate Spanish and English-speaking households. There will even be dual-language printed programs. A portion of ticket sales also benefits the Latino Community Development Agency (LCDA). Last year was the team’s first Celebración Cielo Azul event, which also served as a fundraiser and resulted in a donation of more than $5,500 to LCDA and the primarily Hispanic population it serves in Oklahoma City. The OKC Dodgers were one of 33 teams that participated in Minor League Baseball’s “It’s Fun to be a Fan/Es Divertido Ser Un Fan” campaign and were named one of five national finalists for the Fun Cup/Copa de la Diversión.

This year’s games will be hosted on June 21 and July 19. For more information, visit cieloazulokc.com or call 218-2190.

 

Los OKC Dodgers se convertirán en Cielo Azul Oklahoma City para partidos narrados en español y se llevará a cabo una celebración cultural

El equipo de béisbol de los OKC Dodgers adoptará una nueva identidad temporal este verano para dar la bienvenida a más fanáticos hispanohablantes en el estadio local. Durante dos eventos especiales, el equipo se convertirá en “Cielo Azul Oklahoma City.” En vez de sus habituales uniformes y gorras, se vestirán uniformes diferentes con un logo representativo del cambio, junto con un enfoque bilingüe/bicultural para dos partidos programados para junio y julio. Los partidos son contra los Música de Memphis and los Flying Chanclas de San Antonio.

El año pasado se observó el primer evento de este tipo que también sirvió para recaudar fondos para LCDA y resultó en una donación de más de $5,500 para la organización, que mayormente brinda apoyo a la población hispana de Oklahoma City. Los OKC Dodgers fueron uno de los 33 equipos que participaron en la campaña de Minor League Baseball “Es Divertido Ser Un Fan.” Fueron nombrados uno de los cinco finalistas a nivel nacional para la Copa de la Diversión.

Los partidos tomarán lugar el 21 de junio y el 19 de julio. Para más información, visite cieloazulokc.com o llame al 218-2190.

 

more stories